當前所在簡體中文版       繁體中文版      English   

世間覺

佛法與慈善

網站首頁 > 世間覺 > 佛法與慈善
新西蘭政府正式確認所有動物與人類擁有同樣感知
來源:www.trueactivist.com 日期:2015-12-15 瀏覽量:2505

蘇菲·麥凱當(Sophie McAdam)(發表於2015年6月3日)

翻譯:樂力素-Robin


    一項開創先河的重大決定

新西蘭剛剛為整個世界作出了一個偉大的表率:正式承認那些毛茸茸的動物朋友們是與人類擁有同樣感知的眾生。類似的主題在《真實行動者雜誌》的封麵報道中經常出現,但新西蘭這次做出的這個重大裁決是人類第一次在公眾認知領域,也是在政策上的重大改變。這不僅局限於那些瀕危的動物,如黑猩猩、紅毛猩猩、或海豚,而且延伸至所有的動物。

上個月新西蘭通過的《動物福利修正案法案》旨在讓警方更容易起訴虐待動物的事例,以及禁止動物實驗和研究。

動物權利活動人士們(編者注:指動物權利支持者們)熱烈地慶祝此決定。國家動物倫理谘詢委員會主席,維吉尼亞·威廉斯博士(Dr. Virginia Williams)評論說:“明確地說明動物是與人類同樣的眾生,及有能力體驗正麵和負麵情緒,包括痛苦和悲傷……”,這種直言不諱是全新的,且標誌著在爭取動物福利的進程中一次重大的進步。

根據一份區域性報紙《納爾遜郵報》的報道,新西蘭獸醫協會主席史蒂夫·梅琴博士   (Dr. Steve Merchant)評述該法案是更明了更清晰,更具透明度和可執行性的動物福利法律。

“對動物福利的期望近來迅速變化,那些針對普通的寵物和農場畜生的實驗將不再被接受或容忍。”他說:“該法案帶動的立法程序,符合新西蘭人民日益增加的,對動物作為社會一分子的態度轉變。”


您可以複製鏈接,閱讀該法案全文:

https://www.legislation.govt.nz/bill/government/2013/0107/latest/DLM5174807.html?path=bill%2fgovernment%2f2013%2f0107%2flatest&col=bill&fid=DLM5174807&search=sw_096be8ed81047b83_sentient_25_se&p=1


這篇文章(原標題《新西蘭承認所有的動物皆為眾生!》)是免費和公開的。你有權基於知識共享許可協議轉載本文,並請與文章作者和www.trueactivist.com聯係。

注意: 這篇文章於67(編者注:2015年)糾正過一些錯誤。


英文版資料來源:請點擊



上一篇:窮的隻剩下錢 下一篇:最震撼人心的演講:動物早該從菜單…
Copyright © 2013-2015 www.43fumu.com All rights reserved.
世界青年佛學研究會有限 版權所有
友情鏈接:世界青年佛學研究會微博   國際佛學網   智悲德育網   香港教育學院
索達吉堪布新浪博客   索達吉堪布騰訊微博   索達吉藏文化博客
本站轉載的文章,如果侵犯到您的版權,請郵件到[email protected]告知,立即刪除